Uttrycka "Bra" på koreanska: Olika användningsfall
- Det koreanska språket använder olika uttryck för "bra" beroende på sammanhang.
- Grundläggande översättningar inkluderar adverb (잘) och adjektiv (좋은).
Vanliga koreanska uttryck för "bra" jämfört
| Användningskontext | koreanska uttryck | Uttal | Exempel |
|---|---|---|---|
| Hälsa/Allmänt tillstånd | 잘 지내요 | jal jinaeyo | Jag mår bra |
| Färdighet/förmåga | 잘하다 | jalhada | Att göra bra (verb) |
| Allmän kvalitet | 좋아요 | joayo | Det är bra/bra |
| Godkännande/avtal | 잘 됐어요 | jal dwaesseoyo | Det gick bra |
- 잘 (jal) modifierar vanligtvis verb: 잘 먹어요 (ät gott)
- 좋은 (joeun) beskriver substantiv: 좋은 결과 (bra/bra resultat)
- Använd 네 (ne) istället för 잘 i formella skrivsammanhang
- Identifiera om du beskriver en åtgärd (använd 잘) eller tillstånd (använd 좋은)
- Justera verbändelser för artighet: 잘 했어 (vardaglig) → 잘 했어요 (artig)
- Kombinera med andra ord för precision: 아주 잘 (mycket bra)
Copyright ©trylatt.pages.dev 2026